Function loadFromConfig

The values of every configured directory (the reference's load_from_config): per-file errors are tolerated and reported; a directory that cannot be read to the end is reported as one error, its partial values discarded and its path left out of filesProcessed.